viernes, 29 de enero de 2010

Il motore del 2000 (el motor del 2000) L. Dalla



El motor del 2000 será bello y brillante
Será veloz y silencioso, serà un motor delicado
tendrá el escape calibrado y un olor que no contamina…
o prodrá respirar un niño o una niña.

pero siguiendo nuestros conocimientos
nadie todavia sabe decir como será, que hará
En la realidad el joven del 2000,
esto porque nadie lo sabe.
La hipotesis es sugestiva y tambien urgente,
pero siguiendo esta perspectiva,
hoy de eso sabemos poco o nada.

Sabemos todo del motor,
este brillante motor del futuro.
pero no conseguimos dibujar el corazón
de aquel joven hombre del futuro.
No sabemos nada del joven
parado en la entrada a esperar
dentro a ese gheto del 2000
No lo sabemos todavia imaginar....

sábado, 16 de enero de 2010

Il gorilla (El gorila) De andré

Es una canción satirica en contra de la pena de muerte, con algún toque picante.



Il gorilla:

En la plaza de una ciudad
la gente miraba con admiracion
un gorila llevado allá
por gitanos de una caravana

con poco sentido del pudor
las comadres de aquel barrio
contemplaban el gran simio
no digo donde, no digo como

atentos al gorila !

de improviso la gran jaula
donde vivia el animal
se abrió de golpe no se porqué
quizas la habian cerrado mal

la bestia saliendo fuera de allí
dijo: "hoy me la quito"
hablaba de la virginidad
de la cual todavia era esclavo

atentos al gorila !

el dueño se puso a gritar
" mi gorila , estad atentos
no ha visto nunca una simia
podría hacer confusión"

todos los presentes a este punto
escaparon en toda dirección,
tambien las mujeres demostrando
la diferencia entre idea y acción

atentos al gorila !

toda la gente corría deprisa
por aquí y por allá con gran ainco,
se retrasaron solo una vieja
y un joven juez con la toga

visto que los demas se habian pirado
el cuadrumano acelerò
y sobre la vieja y el magistrato
con cuatro saltos llegó

atentos al gorila !

bah , suspirò pensando la vieja,
que yo fuera todavia deseada
sería una cosa bastante rara
y mas que otra cosa, no esperada

que se me confunda por una simia,
pensaba el juez con respiro entrecortado,
no es posible, esto es seguro.
lo que siguió prueba que no tenía razón

atentos al gorila !

si alguno de vosotros tuviera,
obligado, con la espalda a la pared,
violar un juez o una vieja
de su elección estaría seguro

pero se da el caso que el gorila
considerado un gran machote
por quien lo ha probado, no brilla peró
ni por su espiritu ni por su gusto

atentos al gorila !

en efecto él, desdeñada la vieja
se dirige sobre el magistrado,
lo pilla fuerte por una oreja
y lo arrastra en medio a un prado
aquello que aconteció entre la hierba alta

no puedo decirlo por entero
pero el espectaculo fué cautivador
y de "suspence" hubo de verdad

atentos al gorila !

dire solamente que en lo mas bonito
del desagradable cupo-drama
llorava el juez como un cordero
y en los intermedios gritaba "mama!"

gritaba mama como ese tal
que el día antes como a un pollo
con una sentencia un poco original
habia mandado cortar el cuello.

atentos al gorila !

Eppure soffia...de Bertoli

Eppure soffia (no obstante sopla)



Y el agua se llena de espuma y el cielo de humos
la quimica lepra destruye la vida en los rios
aves que vuelan apenas enfermas de muerte
el frio interes..a la vida ha cerrado las puertas

una isla entera he encontrado en el mar una tumba
el falso progreso ha querido probar una bomba
despues lluvia que quita la sed a la tierra que esta viva
por contra le trae la muerte porque es radioctiva

no obstante el viento sopla todavia
salpica el agua a las naves en la proa
y susurra canciones entre las hojas
besa las flores, las besa y no las recoje

un día el dinero descubrió la guerra mundial
dió su putrecente signo al instinto bestial
ha matado, quemado, destruido en un triste rosario
y toda la tierra se envolvió en un negro sudario

y pronto la llave escondida de nuevos secretos
así cubriran de fango hasta los planetas
querran polucionar la estrellas, la guerra entre los soles
los crimenes contra la vida los llaman errores

no obstante el viento sopla todavia
salpica el agua a las naves en la proa
y susurra canciones entre las hojas
besa las flores, las besa y no las recoje

no obstante roza los campos
acaricia los flancos de montañas
y desordena las mujeres entre sus cabellos
corre y compite en vuelo con los pajaros

No obstante el viento sopla todavia!!!

Pescatore. cantan Bertoli y Mannoia

Pescatore:



Lanza tus redes
Buena perca habrá
y canta tus canciones
que la borrasca se calmerá
piensa piensa en tu niño
al saludo que te mandó
y a tu mujer despierta que bien temprano
con dios de ti habló
con dios de ti habló
Dime dime mi Señor
dime que volverá
el hombre mio defiende del mar
de los pligros que encontrará
demasiado joven soy yo
y el negro es un triste color
mi piel blanca y perfumada
necesita caricias todavia
necesita caricias ahora
Pesca venga tira pescador
pesca y no te pares
poco pescado en las redes
largos dias en medio del mar
mar que nunca te ha dado mucho
mar que te hace blasfemar
cuando su furia deviene grande
y su ola es un gigante
y su ola es un gigante
Dime dime mi señor
dime si volverá
ese hombre que siento menos mio
y otro me sonrie ya
echalo de mi mente
no inducirme en el pecado
un bescalofrio siento cuando me mira
y una rosa el me dió
una rosa el me ha dado
Rosa roja empeño de amor
rosa roja de mala espina
en el silencio de la noche ahora
mi boca le es cercana
no por Dios no lo hagas volver
diselo tu al mar
esd emasiado fuerte esta cadena
yo no la quiero romper
yo no la quiero romper
Pesca fuerza tira pescador
pesca y no te pares
tambien cuando la ola te levanta fuerte
y te desquita de tu pensar
y te barre como hoja al viento
que dan ganas de dejarse ir
mas ligero en su abrazo fuerte
per es así de mala la muertte
es despues tan mala la muerte
Dime dime mi eñor
dime si volverá
ese hombre que siento es mi hombre
ese hombre que nunca sabrá
que no sabrá de mi,
dile a el y sus promesas vanas
de una rosa roja entre mis dedos
de una historia nacida y ya terminada
de una historia nacida y ya terminada
Pesca fuerza tira pescador
pesca y no te pares
poco pescado en las redes
largos dias en medio del mar
mar que nunca te ha dado mucho
mar que te hace blasfemar
y se aplaca y calla sin rendirse
y te espera para empezar de nuevo
y te espera para empezar de nuevo